Diccionário

Pequeno "Dicionário das Tias"

Para quem quer entrar no mundo da "Light Society", aqui vai um "piqueno" dicionário com as expressões que devem utilizar-se no dia-a-dia -devem seguir-se religiosamente! De todo, não deverão utilizar-se as expressões proibidas, pois isso mostrará que não habita na Lapa ou no Restelo (ou na Foz), mas sim Massamá, São Roque, Ermesinde ou Gondomar, e que não passam de "pindéricos " armados em novos ricos!!!

O que não deve dizer-se NUNCA vs O QUE SE DEVE DIZER:
- O meu pai - O pai
- A minha mãe - A mãe
- As crianças, os meus filhos, etc. - Os piquenos
- Gorda - Lontra
- Feia - Monstra
- Pior que feia - Medonha
- Calças de ganga - Jeans
- Sem classe - Pindérico
- Piroso - Possidónio
- Saloia - Rústica
- Inteligente - Esperto
- Estou um bocado pró cheinha - Tou gordíssima, enorme
- Estou chateado, aborrecido- Estou péssimo
- Estou doente - Tou péssimo
- Estou gorda - Tou péssima, uma lontra
- Não é isso, jamais, etc. - De todo
- Roupa de marca - Roupa griffe
- Vivenda - Moradia
- Divertimento - Caturreira
- Divertido - Caturra
- Muito - Imenso
- Não sei, não faço ideia, etc. - Sei lá
- Fui a Tui - Tive em Londres
- O meu marido anda com uma galdéria - O Bernardo anda com uma pindérica
- O meu marido esteve toda a noite na net a ver sites pornográficos. - O Bernardo teve toda a noite a fazer um relatório no computador.
- Futebol - Aquele desporto dos piquenos giríssimos a correr atrás da bola
- Ganda Pinta - Que máximo!
- Bonito - Giro
- Lindo - Giríssimo, engraçadíssimo
- Rádio - Tefonia
- Televisor - Télévisão (carregar nos és )
- Depois ligas-me? - Tufona-me mais tarde? (com "U" e não com "ÉLE")
- Estou farto(a) disto - Tou que não posso
- Salário, ordenado, juros, etc. - SEM TRADUÇÃO ...é de mau tom falar em dinheiros!
- Quanto Custa ? - SEM TRADUÇÃO... no Jet7 compra-se e pronto (ou fica-se a dever)
- Fui ao banco - Estive a tratar de uns assuntos.
- Que vestido tão caro! - Que vestido medonho! (Em vez de caro, diz-se que é feio )
- Vou aos Saldos - Vou fazer compras
- Comprei esta camisola estampada na feira de Custóias a uma cigana que vende imitações do Jean Paul Gautier - Trouxe esta "tigresse" de Jean Paul Gautier de Paris.
- O gajo da loja fez-me um desconto - O piqueno da loja foi um querido.
- Este perfume está em promoção - Este perfume é óptimo!
- Aquele gajo é bom com'ó milho - Que piqueno giríssimo!
- Leste aquela notícia do Correio da Manhã? - Leu aquele artigo do Expresso?
- E-mail - É-mail (carregar no "É")

- Nomes impossíveis para piquenas: Jessica, Vanessa, Iris, Isis, Susana, Susete, Tânia, Vânia, Vanda, Verónica, Elsa, Soraia, Marina, Cátia, Solange... essas coisas suburbanas.

- Nomes do piorio para piquenos: Helder, Bruno, Sérgio, Valter, Valdemar, Nelson... e tudoo que se assemelhar a nomes brasileiros ou africanos

- Nomes que são do melhor que há para piquenos e piquenas: Ana Margarida, Ana Carolina, Ana Catarina, Maria (só), Maria João, Joana, Bárbara, Matilde, Marta,
Madalena, Constança, Maria Ana (que já é muito melhor que Mariana, mas também se usa), Maria do Carmo, Rosário, Camila, Carlota, Leonor, Luísa (se for com "z" ainda é mais chique), Francisca, Frederica, Renata, Francisco, Manuel (diga sempre, sempre "Manel"), António, João, José (agora é do melhor que há), José Maria (este é o máximo), Bernardo, Rodolfo, Frederico, Renato, Rodrigo, Guilherme, Salvador, Pedro, Gonçalo, Duarte, Martim,... e abuse, abuse sempre dos diminutivos.

Mais importante que o nome é o diminutivo dos piquenos. Tá a ver, veja lá Pipo, Tito, Titá, Cereja, Ruca, Mico, Mica, Mitó, Né, Zé, Lé, Zeca, Pilita, Chachão, Lili, Micas, Tisha, Gui, Cinha, TóZé, Tátá, Pipoca, Jójó, Nini, Guigui, Banana, Tinoca, Tonicha,... tudo quanto há giríssimo.

Para não dizerem que aqui não coltura!!! :)